家寧正式回應，卻遭外界狂酸。（圖／翻攝家寧YouTube）
【賴傳媒 王傳文/綜合報導】YouTuber家寧近日因風波引發關注，繼日前透過律師發布聲明後，20日深夜於YouTube頻道「秘月期POPOO」公開4分鐘影片《家寧正式回應》，影片發布短短7小時即將近60萬人次觀看，再度掀起熱議。然而，百萬網紅Cheap隨即在個人臉書發表「白話翻譯」，不僅條列5大重點，甚至糾正家寧的發音問題，狠酸：「到底是不是台灣人，ㄔㄘㄕㄙ亂湊。」
針對家寧的道歉影片，Cheap整理出5個重點：「我不是裝死，只是怕說錯話。」、「帳目我也想查，但查不到，雖然董事長是我媽。」、「我以前不懂財務，所以現在開始學。」、「我已經有新頻道了，別再吵我了。」、「這件事帶來的影響很大，但我還是要往前走。」
隨後，他進一步「白話翻譯」家寧的發言，直指她的說法前後矛盾，強調自己「對財務完全不清楚」，但卻無法解釋為何母親是董事長、家人開多家店、開名車，更強調自己以前只專注拍片，現在才發現財務管理的重要性。
Cheap的「翻譯」曝光後，吸引大批網友共鳴，不少人直言：「這麼沒重點的影片竟然可以整理出這麼多重點，不愧是Cheap大！」、「你的翻譯比她的聲明還清楚！」、「聽君一席話，如聽一席話」，甚至有人諷刺：「如果她告她的親媽，我就信。」
此外，家寧頻繁提及「新頻道」，也讓不少人質疑她是否藉機蹭流量，「每次發言一直強調她的新頻道，是多怕沒人看？」、「有說等於沒說，還拍片，想賺流量也不見這樣操作的吧？」
