尹到怡的澎湖旅遊影片引發大眾議論。(圖/翻攝尹到怡YouTube)
【賴傳媒 王傳文/綜合報導】南韓女團FANATICS出身的尹到怡,近年旅居台灣並經營YouTube頻道,分享異地生活日常。日前她與台灣成員李家儀一同到澎湖旅遊,沒想到在一間海產店用餐時,遭老闆以輕佻語氣對待,讓她直呼「是我在台灣最不愉快的一次經驗」,影片曝光後引起廣大網友熱議,也有部分人質疑影片是否經過剪接,對此,尹到怡親自在留言區澄清,強調自己只是如實分享當時經歷:「並沒有刻意剪掉任何畫面。」
尹到怡表示,當時入店時間約為晚上9點半,仍在Google標示的營業時間內(凌晨12點),點餐前她也特地詢問店家「現在還可以吃嗎」,獲得肯定答覆才安心入座。不料入座後,老闆語氣忽冷忽熱,甚至說出「誰會理你們?」、「你們這麼晚來是在做什麼事情我不知道」等語帶暗示的發言,讓兩位女生感到不適卻又無奈,只能尷尬微笑應對。
針對有網友質疑「為什麼沒拍到老闆收走菜的畫面」,尹到怡也解釋:「我當下真的沒心情拍攝對話,原本想說老闆離開後再拍吃飯片段,沒想到相機一開,他就突然收走剛上的菜,我跟朋友當場都傻眼了。」
尹到怡的澎湖旅遊影片引發大眾議論。(圖/翻攝尹到怡YouTube)
她進一步坦言,當時自己和友人只是客氣地說了聲「謝謝」,卻被老闆指責「感謝不夠有誠意」,場面一度尷尬。事後雖有粉絲好奇為何不當下離開,尹到怡表示,因為語言隔閡讓她一開始未能即時理解對方語氣的冒犯,其次是基於禮貌考量,已經點好菜、也怕浪費食物,所以選擇默默吃完後離開:「不是我們懦弱,而是想盡可能避免衝突。」
對於這段意外經歷,尹到怡表示:「我真的沒想到會發生這樣的事,這是我人生第一次遇到這種情況。」她也坦承此次經驗讓她重新思考語言與文化的落差,表示會更努力學習中文,希望下次能更好地與人溝通、不再因語言誤會。
這段影片短短上架幾天即破十萬點閱,引來大批網友留言力挺:「太失禮了」、「完全不會想去這家店」、「佩服妳還能保持禮貌」。至於這間海鮮店,也因事件延燒,被網友灌爆Google評論,不少人怒斥「丟台灣人的臉」。
尹到怡回應網友的質疑。(圖/翻攝尹到怡YouTube)