陳傑憲引用台語俚語「某要照三頓揍」,失言道歉。(圖/翻攝IG)
【賴傳媒 王傳文/綜合報導】台灣棒球國手、素有「台灣隊長」之稱的陳傑憲,近日因在12強賽與WBCQ表現亮眼,人氣急升。不過日前他在接受訪問時,分享了一句台語俚語:「厝若要興,某就要照三頓揍」,影片一經上傳社群平台便引發軒然大波,遭網友批評用詞不當。
針對外界撻伐,陳傑憲27日晚間在Instagram限時動態上致歉,坦言對於自己在鏡頭前脫口而出的不當用語感到抱歉,表示當下因聽過台語俚語不多,才一時失言,並強調自己從未對妻子或任何女性不敬,且一直感謝家庭成員的支持與付出。他隨後也將這句俚語改為「厝若欲興,某要照三頓親」,以幽默化解爭議,並重申要更愛護家人,未來在玩笑話中會更加謹言慎行。
對此,陳傑憲的妻子綺綺隨即在IG限動回應,笑稱:「連吃緊弄破碗這麼耳熟能詳的俚語也想不到,嘴一快就講出這句真的是…」,更隔空開嗆:「再亂講話,我就照三餐親」,看似調侃老公的同時,也提醒陳傑憲要注意言行,展現夫妻間的幽默互動,讓粉絲們忍不住笑稱「真的是甜到蛀牙」。
綺綺也提醒陳傑憲要注意言行。(圖/翻攝IG)